Propozitia de mai sus poate descumpani orice cititor care se asteapta la o cronica serioasa. `Scurt` nu inseamna nici bun, nici rau. Jose Saramago preia povestirea biblica cu privire la Cain si o adapteaza. Cel mai cunoscut criminal din istoria omenirii devine martorul principalelor evenimente biblice premergatoare potopului lui Noe. Atent alese, momentele prezinta un dumnezeu crud, instabil, razbunator, copilaros. Ironic sau antisemit? Ateu sau blasfemiator? Daca autorul incearca sa traga un semnal asupra extremismului religios, esueaza lamentabil. In cele din urma, romanul Cain nu ramane decat un articol de `bascalie`, o coloana dintr-o revista de satira.
